| Compound Forms/Forme composte |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
Canute,
King Canute,
Cnut,
King Cnut n | historical (medieval Danish king) | Canuto il Grande nm |
| Cavalier King Charles spaniel n | (breed of small dog) (razza canina) | Cavalier King Charles spaniel nm |
| | The Cavalier King Charles spaniel is more popular in the UK than in the US. |
| | Il Cavalier King Charles spaniel è più diffuso nel Regno Unito che negli Stati Uniti. |
| drag king n | (woman: male impersonator) (donna che si maschera da uomo) | drag king nm |
f***ing,
f*cking,
f**king | vulgar, slang (fucking) (volgare: rafforzativo) | di merda, del cazzo, della minchia loc agg |
| Nota: "Fucking" can be spelled "f***ing", "f*cking" or "f**king" when someone wants to avoid writing out a profane word. |
| | I hate you! You're a f***ing jerk! This film's f*cking awful. |
| | Ti odio! Sei un cretino di merda! Questo film fa proprio cagare. |
| KB n | UK, initialism (law: King's Bench) (di corte o tribunale) | consiglio reale nm |
| | (corte regia) | King's Bench nm |
| KC n | UK, initialism (lawyer's title: King's Counsel) (storico) | Consiglio del Re nm |
| King cake n | (traditional cake containing a trinket) (dolce americano) | torta del re |
| king cobra n | (large venomous snake) | cobra reale nm |
| | The snake charmer kept a king cobra in a basket. |
| | Il cobra reale è un serpente molto velenoso |
| king crab n | (large crustacean) | granchio gigante, granchio reale nm |
| King James version of the Bible n | (authorized version of Christian holy book) | Bibbia di Re Giacomo |
| | The 1611 King James version of the Bible is considered by many Independent Baptists to be the only accurate translation of the Bible. |
| King Lear n | (Shakespeare play) | Re Lear nm |
| king mackerel n | (fish of the Atlantic Ocean) | sgombro reale nm |
| | On our last fishing trip we caught a thirty-pound king mackerel. |
| | Durante la nostra ultima battuta di pesca abbiamo preso uno sgombro reale di 13 kg. |
| king of the castle n | figurative (most powerful figure) (figurato) | padrone del mondo nm |
| | He felt like the king of the castle when he finally passed his driving test. |
| | Quando finalmente ha superato l'esame di guida e si è messo in tasca la patente nuova nuova, si è sentito padrone del mondo. |
king of the hill (US),
king of the castle (UK) n | figurative, informal (successful person) | persona di successo nf |
king of the hill (US),
king of the castle (UK) n | (children's game) (gioco per bambini) | Re della Collina nm |
| king of the jungle n | figurative, incorrect but common (lion) (leone) | re della savana, re della foresta |
| king of the mountain n | figurative (person: best at [sth]) | campione, il migliore nm |
| | Steve has worked long and hard to be king of the mountain. |
| | Steve ha lavorato sodo per essere il migliore. |
| king penguin n | (large penguin with patches of yellow colouring) | pinguino reale nm |
| | King penguins spend much of the year on the ice incubating their eggs. |
| king post n | (vertical structure for roof) (architettura) | montante centrale nm |
| king post n | (machine: column) (macchinario: componente) | colonna nf |
king shrimp (US),
king prawn (UK) n | (edible crustacean) | gambero gigante nm |
| king vulture | (bird) | avvoltoio reale nm |
king-size,
king size adj | (extra large) | extra large, di grandi dimensioni, più grande del normale |
| Nota: The hyphen may be omitted when the term follows the noun. |
| | Irene bought a box of king-size tissues. |
| | Irene ha comprato una scatola di fazzoletti extra large. |
king-size bed,
king-sized bed n | (extra-large bed) | letto king size nm |
| | Every room in the hotel has a king-size bed. |
| | Ogni stanza dell'albergo è dotata di un letto king size. |
king-sized,
king sized adj | (extra large) | di taglia superiore al normale, di taglia massima, di misura massima loc agg |
| | | extra large agg invar |
| Nota: The hyphen may be omitted when the term follows the noun. |
| King's Bench n | (law: UK high court) (corte suprema, tribunale supremo) | King's Bench nf |
| Nota: During reign of king |
| King's Bench n | (law: Canada high court) (Canada: tribunale di secondo grado) | King's Bench nf |
| Nota: During reign of king |
| king's consort n | (wife of the king) | consorte del re nf |
| King's Counsel n | UK (senior-level advocate) | avvocato del re, avvocato della Corona nm |
| | | collegio del re nm |
| King's evidence n | English law (law: state's evidence) | deposizione a favore dell'accusa nf |
| King's Proctor proper n | UK (Treasury Solicitor) (in casi specifici, quali divorzio) | procuratore del re, procuratore della Corona nm |
| king's ransom n | (large sum) (cifra esorbitante) | fortuna nf |
| | (cifra esorbitante) | patrimonio nm |
| | Harry paid a king's ransom for that suit. |
| | Harry ha pagato una fortuna per quel completo. |
Lear,
King Lear n | (character in Shakespeare play) (personaggio shakespeariano) | Lear nm |
prince consort,
king consort n | (husband of the queen) | principe consorte nm |
| Queen's evidence n | England (law: state's evidence) (contro altri accusati o complici) | testimonianza resa da un accusato nf |
| Nota: "Queen's evidence" is used when the monarch is a queen. |
sneaker wave (US,
Can),
king wave (AU) n | informal (unexpected large wave) | onda anomala nf |
Swan Keeper,
Keeper of the King's Swans,
Keeper of the Queen's Swans n | UK (cares for monarch's swans) (GB) | guardiano dei cigni reali |
| turn King's evidence v expr | English law (law: testify against accomplices) | testimoniare contro i propri complici, accusare i propri complici vtr |
| | | costituirsi testimone d'accusa v rif |